Сайт поиска бесплатного ночлега по всему миру www.belodged.com
На проекте "В Европу" вы уже могли прочитать интервью с Франком - организатором проекта поиска бесплатного приюта по всему миру www.belodged.com. Мы опубликовали интервью на английском языке, чтобы вы могли потренировать свое понимание иностранного языка. А сегодня - читайте интервью с Франком по-русски.
Напомню, речь идет о сервисе belodged.com - платформе, где вы можете зарегистрироваться и найти бесплатный приют, ночлег, обед и новых друзей в самых разных точках земного шара. При путешествии по Европе это может оказаться не только подспорьем в организации бюджетного путешествия, но и поможет найти новых друзей и понять другие культуры и страны напрямую, без посредников и переводчиков.
Романская базилика в Равенне (Италия)
Пользуйтесь достижениями современных интернет-технологий и открытостью других людей для того, чтобы путешествовать по Европе!
1. Каков, на Ваш взгляд, идеальный участник сообщества Belodged?
Наше сообщество открыто для каждого, кто может приютить другого и предоставить бесплатный ночлег другим участникам нашей платформы. Необходимо только быть толерантным, любознательным и открытым. Некоторые считают, что только молодые люди (обычно, студенты, у которых есть время, но нет денег) могут быть заинтересованы в идее обмена бесплатным приютом, но на самом деле по всему миру очень много людей более зрелого возраста, которые открывают двери своего дома людям из других стран и культур.
2. Франк, что явилось лично для Вас движущей силой для создания такого сервиса поиска бесплатного приюта?
- другой способ путешествия, чем традиционный туризм
- возможность встретить интересных людей по всему миру – открывать для себя другие культуры, развивать свою сеть интернациональных контактов и получать огромный опыт в путешествии по свету.
- идея предлагать бесплатный ночлег также сводит вместе людей из разных культур и социальных классов, что помогает межкультурному пониманию и уменьшает предрассудки и нетерпимость
- возможность остановиться на одну-две ночи в месте, незнакомом для меня, и при этом иметь рядом людей, которые могли бы мне показать их город – места, обязательные для посещения, или просто дать совет по пребыванию на бюджетной основе.
- и потом, всегда приятно и удобно иметь место, где надежно, если ты находишься в новой для себя стране или городе.
Наш сервис существует с 1999 году (правда, сначала он существовал под другим именем и более на частном уровне) прежде, чем мы в прошлом году мы решили реализовать эту идею бесплатного приюта на таком уровне, как платформа Belodged.com. Время пришло!
3. Какого возраста активные участники сообщества? Например, могут ли люди более старшего возраста (например, за 40) найти подходящий приют здесь?
- Честно говоря, мы точно не знаем, какого возраста участники нашего сообщества, потому что мы следуем политике сохранности персональной информации и поэтому не спрашиваем ни возраст, ни пол у наших участников. Каждый член сообщества может добровольно разместить информацию о своем возрасте в своем профайле или в время переписки с другими участниками в поиске ночлега. Более того, участники могут совершенно свободно обменяться частыми электронными адресами или телефонами и обсудить все вопросы лично – мы не против!
- Что касается более взрослых путешественников, то я упоминал наш опыт в этом смысле ответе на первый вопрос.
4. Есть ли на Вашем проекте бесплатного приюта система оценки или обмена опытом по результатам ночлега? Возможно, что-то подобное могло бы повысить безопасность для других участников?
Такой системы нет. Мы добавили так называемую “гостевую книгу” в профили пользователей. Предполагается, что таким путем участники, которые уже принимали гостей, получат положительные отзывы.
5. Вы сами пользуетесь информацией Вашего сообщества для путешествий? Какие города Вы уже посетили таким образом?
К сожалению, у меня не получается путешествовать так часто, как мне хотелось бы – совершенно нет времени. Но в любом случае, я сам пользуюсь нашим сервисом: при путешествии в Барселону я останавливался у одного участника в Лионе (Франция) и мы сами принимаем на ночлег гостей (например, недавно у нас гостила русская девушка, живущая сейчас в Берлине)
6. Сколько людей работает над проектом Belodged? Сколько волонтеров помогает вам?
В настоящее время 2 человека работают над проектом постоянно и несколько десятков принимают участие, когда требуется техническая поддержка. А также несколько фрилансеров и волонтеров.
7. Как могут помочь Вашему сообществу молодые русские энтузиасты, которые читают проект “В Европу”?
По этому поводу несколько идей приходят мне в голову :
- активное и живое участие в обмене идеями по поводу “бесплатного приюта”
- приглашение остановиться в своих комнатах, квартирах, дачах, замках, загородных резиденциях, виллах, летних домиках и везде, где есть крыша над головой…
- может быть, кто-то захочет помочь нам в переводе нашего интерфейса на русский язык
- обмен идеями по улучшению функциональности сервиса и т.п..
8. Что означает слово “belodged"?
Те, кто изучает английский, знают, что означает английское слово ‘lodge’. Исходя из этого, конструкция ‘to be lodged’ означает “ быть принятым, быть гостем”, be lodged
Довольно просто, не так ли?! belodged.com
