9-вековая история города Таллина
Таллин – столица Эстонии. Это обязательный пункт остановки в турах по Прибалтике, но Таллин может быть целью отдельного самостоятельного путешествия, потому что в этом городе можно провести прекрасные несколько дней.
Если вы посещали Таллин в Советские времена, вам будет интересно посмотреть, как изменился города за последние 2 десятилетия. А если вы приедете сюда впервые, то будете очарованы удобством и красотой города.
Давайте для начала разберемся как правильно писать "Таллин" или "Таллинн"?
Картины с изображением Калева - героя национального эпоса - можно увидеть в залах эстонской живописи в музее KUMU
Википедия – наш друг – дает однозначное разъяснение:
Распоряжением Администрации Президента Российской Федерации от 17 августа 1995 года № 1495 «О написании названий государств-бывших республик СССР и их столиц» было установлено следующее написание названия города: Таллин. Соответственно, этот же вариант написания установлен Росреестром (Роскартографией).
При этом обратите внимание, что латиницей Таллин пишется с двумя "n" – Tallinn.
Но это не единственное имя, которое город имел за свою 9-вековую историю. В древнерусских летописях и более поздних русских письменных источниках 13-16 веков город называется Колывань. По одной из гипотез это название происходит от имени Калев – героя национального эпоса. И позднее в 17 веке именно под названием Колывань город упоминается в ноте Карлу XII об объявлении войны Швеции.
В то же время шведы и немцы называли город Реваль (Reval). Как и многое другое из того, что Петр Первый перенимал на европейский лад, после победы России в Северной войне город стали официально называть Ревель. В немецком языке вплоть до 1918 года официально использовалось имя Reval, и даже сейчас в немецкоговорящей среде используется название Reval.
Статуя Линды - жены Калева - находится в парке Falgi
Еще одно название Линданисе (дат. Lyndanisse, швед. Lindanäs, др.слав. Ledenets) упоминается в хрониках 13 века, написанных на латыни. В этом случае, происхождение названия связывают с женой Калева – Линдой.
Название города Таллин появилось в период независимости Эстонии 1918-1920, и в этом случае это название имеет эстонские корни и происходит от "Taani-linn(a)" – "город-крепость".
Такое многообразие имен связано с тем, что город стоит на пересечении торговых и военных путей и был частью больших исторических событий. Поэтому современному самостоятельному путешественнику будет особенно интересно погулять по городу и прикоснуться к векам истории.
