Памятка туристу по достопримечательностям Буэнос-Айреса и красотам Аргентины

Вы уже знаете, как выбрать отель по карте?

начните отслеживать дешевые билеты заранее - то есть прямо сейчас!

В рубрике «Мы съездили!» публикуются отчеты самостоятельных путешественников о туристических поездах по миру. Автор этого отчета Екатерина Т. Фотографии любезно предоставлены автором. Здесь первая часть ее рассказа о путешествии по Аргентине.

Там, где прячется лето... Часть 2. Буэнос-Айрес. Кордоба. Еда. Язык. Сувениры

В этой части опишу, что можно посмотреть в Буэнос-Айресе. Мы успели совсем не много. Аргентина — большая и прекрасная страна. На севере находятся горы, там — Кордоба, в окрестностях которой мы побывали. К югу лежит Патагония, и где-то там же — ледник Перито Морено. Я видела много фотографий — льда очень много, и он голубой. Там устраивают экскурсии на корабликах к айсбергам. В принципе такую экскурсию (с доставкой до места автобусом) можно купить прямо в Буэнос-Айресе, но, как мы поняли, это не дёшево, да и не успевали всё равно.

Наконец, на самом юге страны вы найдёте Ушуайю — Огненную землю. Там тоже очень интересно побывать. Уже упоминала в первой части водопады Игуасу.

Ну и Чили, конечно. Говорят, там необыкновенно красивые виды на перевале между странами. Но в пути проведёте около суток. Можно лететь (и в Чили, и в Ушуайю), но билеты на местные авиалинии довольно дороги. Это были наши планы на следующий заезд, а сейчас расскажу, что мы всё-таки успели за эти 10 дней.

Что посмотреть в Buenos Aires?

Мы несколько раз были в Буэнос-Айресе. Видели Розовый дом (Casa Rosada) — резиденцию президента Аргентины Кристины Киршнер, в которой она на самом деле не живёт. Здание Конгресса, Китайский квартал — зайдите в магазины, очень интересно посмотреть на продукты, например, кучу видов фасоли и бобов, морских гадов!

Центральная улица — Авенида де Майо. На ней находится башня Паласио Бароло, на которую можно подняться за 150 песо и посмотреть на окрестности. Но наверх пускают по расписанию и только с экскурсией, которая связана как-то с «Божественной комедией» Данте.

Кладбище Реколетта — такого кладбища, наверное, больше нигде нет. Склепы высотой с двухэтажный дом — есть богато украшенные и ухоженные, есть старые, заброшенные. Здесь похоронены многие известные люди, в том числе Эва Перон — героиня мюзикла «Эвита».

У Эвиты, кстати, есть собственный музей — мы в нём не были, но интересующиеся могут зайти. Ботанический сад — любопытно посмотреть на тропические лианы и другие растения. Огромный парк с планетарием, дорожками для роллеров и велосипедистов, прудами и катамаранами, пышным розарием.

Обязательно загляните в La Boca — квартал цветных домов. Это очень туристическое место. Можно ещё съездить на тематическую экскурсию по танго. Она ночная, вам покажут несколько мест, где его танцуют. Наконец, есть экскурсия к индейцам гаучо. Я читала о каком-то празднике у них, где они демонстрировали конное искусство. Очень здорово! В Буэнос-Айресе нет проблем с достопримечательностями, есть только постоянная нехватка времени, что бы за один отпуск увидеть в Аргентине все самое интересное!

В Буэнос-Айресе есть Музей изящных искусств и Музей современного искусства — я выбрала последнее, а муж с друзьями ходили в первый.

Рядом с Музеем современных искусств стоит в бассейне с водой огромный металлический цветок, который раскрывается утром и закрывается вечером. Мне очень понравилось, обошла его кругом, поснимала. Улица Defensa — по субботам и воскресеньям там столпотворение, продаются сувениры, книги, открыты магазины, кафе и блошиные рынки, выступают танцоры танго, выступают барабанщики из Бразилии — да так зажигательно играют, что танцует пол-улицы!

Если сесть на поезд до Tigre на вокзале Ретиро — через минут сорок приедете в пригород, где можно покататься на кораблике по реке к островам, посидеть в кафе, зайти в магазины, вообще приятно провести время.

Сам Буэнос-Айрес — большой и шумный город, я бы сравнила с Москвой, если бы она была на юге. Очень много машин, и они не всегда соблюдают правила, даже скорее не соблюдают — будьте аккуратны при переходе. Мне понравилась современная архитектура, но есть и более старинные кварталы. Нас водил отличный гид — если кто поедет, могу дать координаты.

Да, ещё: на краю города начинаются пампасы. При желании можно сесть на автобус и доехать до них. Пампасы похожи на наши луга или степь. По сути, это слово и переводится — «степь». Но попадаются и незнакомая трава, и какие-то страшные колючки.

Как пьют матэ в Аргентине?

В Буэнос-Айресе вы будете часто видеть товарищей, потягивающих матэ в тени на лавочке или в парке на травке. Матэ — не чай, скорей, травяной напиток со специфическим горьковатым вкусом.

Продаётся в Аргентине везде. Пьют его из калабасов — деревянных или сделанных из тыквы сосудов, через металлическую трубочку.

Питьё матэ — это ритуал. Его заваривают горячей, но не кипящей водой, и почти сразу как залили воду — можно пить. Первым пьёт заваривающий. Затем подливает воды и передаёт калабас дальше по кругу — так все по очереди выпивают порцию, затем сосуд возвращается к ведущему и всё повторяется. Насколько я поняла, испить матэ довольно сложно — хватает надолго.  Да, в Аргентине говорят «мАтэ» — с ударением на «а», не на «э», как у нас.

Кордоба, где горы и офигеть (с)

Вынесла в заголовок слова мужа — так он коротко и забавно описал Кордобу.

Кордоба — это провинция, но есть и одноимённый город. Там горы, озера, приятный сухой климат, отсутствие комаров, много солнечных дней — неудивительно, что в эти места едут отдыхать. Мы побывали в местечке Мина Клавера недалеко от Кордобы-города.

Жили в... поместье El Caserio — это как отель на обширной территории, для гостей предусмотрено несколько домиков на 2–8 человек, беседка с wi-fi, фильмами, настольными играми, бассейн. Нам достался домик на 5 человек, в нём мы жили вдвоём.

Отель этот держат друзья, денег с нас не взяли, а на сайте у них цены не указаны. Вообще, очень здорово — я не думала, что когда-нибудь смогу остановиться в таком месте. Наверное, это недёшево. До нас русских гостей у них не было, в основном отдыхают местные. Одним вечером хозяин наготовил пиццы на всех гостей, и мы устроили импровизированный концерт. Пел в основном один из гостей, но нас тоже попросили исполнить какую-нибудь очень русскую песню, типа «Калинки».

Я петь не умею, у мужа с этим получше — выходил потом ещё и ещё по просьбе отдыхающих, с другими песнями, а все хлопали и снимали видео.  Правда, слова тех песен пришлось искать в сети — не все он знал наизусть.

Нас возили в горы — смотреть, как взлетают парапланы. Интересно, и сами горы такие необычные — более-менее ровные плато на разном уровне. Идёшь по траве и грунтовке, а вокруг навалены огромные камни. Хозяева говорили нам, что у них 360 дней в году солнечно, и страшно переживали, что из наших 3 дней полдня всё-таки лил дождь, помешавший нам как следует осмотреть озеро. Пришлось смотреть на него из окна машины. Но к вечеру снова развиднелось, вернулось тепло.

Добирались туда и обратно на автобусе из Буэнос-Айреса. Одиннадцать часов в пути, ночной рейс. Билеты продаются на автовокзале, относительно дорого (1000–1200 песо на двоих в один конец; напомню, 100 песо примерно = 350 руб.). Но автобус довольно комфортабельный, в стоимость входит небольшой перекус, который выдают при посадке. Ночью в автобусе очень холодно.

Метро Буэнос -Айреса, обмен денег и шоппинг

Метро называется Subte (сУбте). В Буэнос-Айресе несколько линий, кольцевой не припомню. В метро очень легко, не заблудитесь, но иногда плохо обозначены переходы, и не сразу понятно, куда ведёт данный коридор.

Оплата в метро по тем же карточкам sube (сУби), что в автобусе. Где их берут, не знаю, нам дали друзья. А вот пополняют — в кассе на автостанции.

Надо сказать «волшебное слово» encargar и назвать сумму, которую хотите положить (хорошая причина выучить цифры на испанском, чего я не сделала!), после чего прикладываете карточку к площадке у окошка. В метро прикладываете свою sube к турникету, в автобусе — говорите водителю место назначения, затем, когда он скажет, прикладываете карту к автомату. Можно ходить вдвоём по одной суби. Действует она и в городских, и в пригородных автобусах — по-моему, очень удобно.

В Аргентине существует официальный и чёрный курс обмена. Меняют доллары на песо, соответственно, везти из дома надо наличные доллары. По официальному курсу 1 долл. = 8 песо, по чёрному — при нас было 11 песо. Когда я говорю, что 100 песо это 350 рублей, я имею в виду чёрный курс.

Нам меняли друзья, их знакомые всегда были рады получить доллары — по-видимому, это потому, что аргентинское песо нигде не котируется, даже в соседнем Чили. По чёрному курсу можно поменять валюту на улице Florida в Буэнос-Айресе. Но неопытных и не знающих языка туристов легко могут обмануть. Остаются банки, но вот тут я как раз не в теме, ибо не пробовала.

Вроде бы, ещё меняют в отелях, а моим знакомым, что летали в Аргентину совсем недавно, уже после нас, поменяла их гид — по официальному курсу. Карты принимают без проблем, хоть и не везде. Курс, понятно, будет официальный.

В городе есть супермаркеты (supermercado) — еда там недорогая. Полно также мелких магазинчиков. Сигареты продаются в киосках, в магазинах их нет. В центре видела фирменные магазины, но не заходила. В целом, внутри страны всё очень дёшево, особенно по московским меркам. Я купила себе кеды Converse за 700 песо, сестра сказала, что у нас по такой цене не найти.

Что привезти из Аргентины?

Из сувениров везут калабасы и трубочки для матэ и сам матэ. Как обычно, есть всякие майки, кружки, зажигалки с местными видами и танго. Продаются очень красивые картины на те же темы, но дороговато — от 80 до 250, что ли, песо.

На Defensa вы найдёте всевозможные ремни, сумки, шкатулки, украшения. Муж купил карту Аргентины, напечатанную на куске кожи. Повесил на стенку. Ещё один сувенир — местная сладость под названием альфакоры. Выглядят они как Choco-Pie, но внутри варёная сгущёнка. Очень сладкие. Лучше брать их в магазинах и кафе, не на улице. Лучшая фирма — Havanna.

Аргентинская еда

В Аргентине очень любят мясо, в основном — говядину. Его готовят на огромных жаровнях, прямо на улице. Может целая туша жариться! Мясо мягкое — они как-то по особому кормят скот, чтобы этого добиться. В кафе можно заказать такое блюдо, как parilla (парижья). Вам принесут небольшую жаровню, в которой будут тлеть угли, поддерживая мясо на решётке горячим.

Кроме мяса, в парижью входят потроха, в том числе экзотические для нас слюнные железы и телячьи кишки.

Не могу сказать, что была в восторге, но есть это можно!  Парижью берут на троих-четверых, хотя двое мужчин, наверное, справятся.  Второе место надо отдать пицце и пасте — в Аргентине много итальянцев. Фрукты обыкновенные, за необычными — это в Чили. Зато кофе очень вкусный — везде, даже в Макдональдсе! К кофе можно взять пирожки empanadas, они бывают с мясом, сыром, ветчиной и другими начинками, или альфакоры.

Безопасность

Буэнос-Айрес считается небезопасным для туристов городом, особенно в отдельных местах. Одно из таких мест — Вижа 31 (Villa 31). Это бедные поселения самозахватом, расположенные у вокзала Ретиро. Там сложная криминальная обстановка — говорят, даже полиция не суётся. Туристам можно порекомендовать, только если им надоела камера, деньги, а то и жизнь.

Неблагополучным считают и Южный вокзал, что на станции метро Constitucion.

Когда мы ехали с местными, я ничего ужасного не заметила — вокзал как вокзал, толкутся люди, ходят поезда, как Выхино в Москве.

Но одним нам там появляться не велели. То же самое и в самом городе. Я никакой опасности не вижу, а местные друзья просят убрать камеру в сумку, мол, легко могут напасть и отнять. Как мне рассказали, работают вдвоём: выбирают туриста, у которого камера висит на шее, один приподнимает снизу, а второй сзади снимает через голову, турист ахнуть не успевает, а камеры уже нет. Муж утверждает, что видел, как такая парочка подбиралась ко мне, и оттёр их.

Что делать?

1. Снимать, когда кто-то из друзей рядом, пусть он (или они) смотрит по сторонам, пока вы смотрите в видоискатель;
2. Не вытаскивать камеру на вокзале и в метро (можно, но опять же с осторожностью);
3. Если носите на шее, держите ремень рукой над самим аппаратом;
4. Не носить дорогих украшений;
5. Не класть деньги во внешние карманы (у мужа как-то вытащили в автобусе 2 песо из нагрудного кармана и весело помахали вслед, крича asta mañana — до встречи);
6. В отдельных местах, в частности, на улице Defensa рюкзак лучше носить спереди, а не сзади.

Язык

В Аргентине говорят на испанском, но он отличается от классического, в том числе произношением. Как уже говорила, я когда-то учила испанский и знаю, что буквосочетание «ll» произносится как русское «й». Однако в Аргентине его произносят как «ж», поэтому париЖья (parilla) и вижья (villa). В Чили испанский тоже другой — не как в Аргентине и не как в Испании. Наши друзья долгое время жили в Чили и жаловались, что после переезда в Аргентину ни они поначалу не понимали языка, ни их не понимали.

Английский знают мало. На улицах, в магазинах пытаться говорить по-английски бесполезно. Даже в кафе в аэропорту его не знала не только девушка за стойкой, но и никто из сотрудников. Легче выучить несколько слов по-испански, например donde esta... («где находится...») и добавляете место и por favor (пожалуйста).

После чего внимательно смотрите на собеседника, наблюдая, куда он больше машет руками! Наш фирменный метод понять, в какую сторону ехать на автобусе: дождаться автобуса, поздороваться водителем (буэнос диас) и назвать искомое место. Если замашет руками, показывая обратно — всё ясно, переходим на противоположную сторону. Если спокойно примет суби, значит, угадали!  Цифры — размер обуви, номер автобуса — мы писали на бумажке и показывали. Туалет называется baño (баньо) — так и написано на двери. Единственное место, где говорили нормально по-английски — это представительство American Airlines и отель Holiday Inn.

Интересные факты

1. В Кордобе комаров и клещей нет, в Буэнос-Айресе — комары могут быть, мы каждую ночь ставили раптор. В домах могут быть огромные тараканы — кукарачи. Смотреть на них страшновато, но особо рассмотреть и не удастся — бегают они быстро. В отелях, я полагаю, их нет)
2. В метро духота, в автобусах — кондиционеры и холодина.
3. В середине дня вся жизнь замирает на сиесту. Магазины закрываются, хоть и не все. В воскресенье большинство магазинов закрыты.
4. В центре и на Defensa есть книжные развалы — если вас, конечно, интересуют книги на испанском.

Взгляните на апартаменты от частных лиц на сервисе Airbnb . Такое размещение может оказаться значительно экономнее.

получить бонус