Резюме на английском на вакансию в международной компании в Европе
27 января, 2010, Анна
Работа в конкретной стране Европе - это один из наиболее очевидных путей для построения международной карьеры. Но есть ведь еще один вариант!
Вы мечтаете найти работу в иностранной международной компании или организацию, которая работает по всему миру, например, ООН, Красный Крест или Европейска Комиссия.
Английский уже давно стал язык международного общения. На английском как иностранном общаются в больших международных компаниях, когда нужен общий язык общения. Эти привело к деформированию формального английского и появлению особого рода английского - такого языка, на котором носители языка не говорят, но которые понятен и удобен тем, для кого английский иностранный.
Если Вы подаете на работу в иностранную компанию, которая находится не в англоязычной стране, но все равно оперирует на английском языке по причине своей глобальности, то скорее всего Вас попросят предоставить резюме по-английски. Тут можно зайти в тупик, размышляя, какой же бизнес английский выбрать. Что же делать?
Я советую по опыту сделать следующее: узнайте, кто президент этой компании. Шаг необычный, но очень многообещающий. Поскольку, если руководитель корпорации выходец из США, то скорее всего на этой фирме культивируется бизнес-культура на американский лад, если из Англии - то на английский. А что если это гражданин другой страны?
Тогда "золотое правило" - пишите резюме согласно правилам той страны, куда Вы подаете, но по-английски. Например, Вы подаете в немецкое подразделение глобальной компании. Пишите резюме на стандартной европейской бумага А4 - тогда у секретарши, которая в данном случае точно немка, не будет проблем с подшивкой Ваших документов. В отделе кадров в таких компаниях тоже работают граждане тех стран, где подразделение расположено, и им будет импонировать Ваше аккуратное, подробное – на две страницы- резюме с фотографий и детальной информацией, начиная с оценок в аттестате зрелости, и о заканчивая Вашими достижениями в дворовой футбольной команде. Вашему резюме будет дан зеленый свет!
Еще по теме Резюме на английском
Рубрика Резюме на английском
