Новые заметки о самостоятельных путешествиях

Резюме на английском – Вы решили искать работу в англоязычной стране

Aвтор:Анна Врубель

О международной карьере мечтают многие, и возможности для этого в нынешнее время имеются неограниченные. На проекте "В Европу" мы говорим о самостоятельных путешествиях по Европе и о самостоятельном поиске работы в Европе. И первое, что для этого нужно, кроме большого желания - это  резюме на английском.

Сегодня я предлагаю обсудить особенности при подаче документов на вакансии в англоязычных странах. Одна из них лежит в Европе - это Англия. Кроме Англии я решила затронуть сегодня США и Австралию, хотя эти две страны пока в нашем проекте "В Европу" не появлялись.

Начнем с одного очень важного замечания - английский (формальный, письменный и разговорный) в Великобритании, США и Австралии - это три разные культурные сферы.

Когда Вы подаете на работу в одну из этих стран, Ваше резюме на английском должно соответствовать требованиям, предъявляемым к формальным документам именно в этой стране. Иначе у Вас нет никаких шансов!

Прежде, чем я перейду к рассмотрению особенностей составления английского резюме в каждой из этих стран, позвольте дать Вам несколько жизненно важных советов вне зависимости от того, куда Вы подаете: Читать дальше

Рубрика: Работа в Европе, Резюме на английском | Комментариев нет

Резюме на английском на вакансию в международной компании в Европе

Aвтор:Анна Врубель

Работа в конкретной стране Европе - это один из наиболее очевидных путей для построения международной карьеры. Но есть ведь еще один вариант!

Вы мечтаете найти работу в иностранной международной компании или организацию, которая работает по всему миру, например, ООН, Красный Крест или Европейска Комиссия.

Английский уже давно стал язык международного общения. На английском как иностранном общаются в больших международных компаниях, когда нужен общий язык общения. Эти привело к деформированию формального английского и появлению особого рода английского - такого языка, на котором носители языка не говорят, но которые понятен и удобен тем, для кого английский иностранный.

Если Вы подаете на работу в иностранную компанию, которая находится не в англоязычной стране, но все равно оперирует на английском языке по причине своей глобальности, то скорее всего Вас попросят предоставить резюме по-английски. Тут можно зайти в тупик, размышляя, какой же бизнес английский выбрать. Что же делать?

Я советую по опыту сделать следующее: узнайте, кто президент этой компании. Шаг необычный, но очень многообещающий. Поскольку, если руководитель корпорации выходец из США, то скорее всего на этой фирме культивируется бизнес-культура на американский лад, если из Англии - то на английский. А что если это гражданин другой страны?

Тогда "золотое правило" - пишите резюме согласно правилам той страны, куда Вы подаете, но по-английски. Например, Вы подаете в немецкое подразделение глобальной компании. Пишите резюме на стандартной европейской бумага А4 - тогда у секретарши, которая в данном случае точно немка, не будет проблем с подшивкой Ваших документов. В отделе кадров в таких компаниях тоже работают граждане тех стран, где подразделение расположено, и им будет импонировать Ваше аккуратное, подробное – на две страницы- резюме с фотографий и детальной информацией, начиная с оценок в аттестате зрелости, и о заканчивая Вашими достижениями в дворовой футбольной команде. Вашему резюме будет дан зеленый свет!

Рубрика: Резюме на английском | Комментариев нет

Как оценить предстоящие расходы при велосипедном путешествии по Европе

Aвтор:Коля-велосипедист

Поскольку проект "В Европу" посвящен изучению возможностей бюджетного путешествия по Европе, то вопрос финансов в путешествии по Европе на велосипеде нас тоже интересует.

Оценивая предстоящие расходы на путешествие за границу, нужно принять во внимание следующие соображения: расходы на путешествие сильно зависят от страны, в которую вы собираетесь, и от вашего места расположения относительно этой страны.

Расходы на оформление документов:
В первую очередь у нас неизбежны расходы на оформление документов. Я намеревался посетить Финляндию и Норвегию. Поэтому и оформил загранпаспорт (400 рублей), а также шенгенскую визу в консульстве Финляндии со страховкой (2400 рублей через фирму-посредник). Финскую визу оформить в северных регионах нашей страны легче всего. К тому же она же является Шенгенской. То есть больше ничего не надо для путешествия почти по всей Европе.

Итак вывод: 2800 рублей ушло на документы!

Если вы собираетесь путешествовать по Европе на автомобиле, то вы потратите ещё 2000 рублей на «зелёную карту». Это страховка на машину. Если вы путешествуете на велосипеде, то больше ничего на «бумаги» тратить не нужно!

Расходы на снаряжение и оборудование

К велопутешествию понадобится ещё велорюкзак (3500 рублей), рюкзак на спину (1500 рублей), непромокаемая куртка (1500 рублей) + палатка (1300 рублей) + спальный мешок (900 рублей) + теплоизоляционный коврик (900 рублей). Велошлем (500 рублей). Собственно всё. Это траты вы сделаете до начала путешествия один раз и будете использовать снаряжение всю жизнь. Цены я указал те, которые заплатил сам. Возможно, какие-то предметы у вас уже есть или вы одолжите их у друзей.

Расходы непосредственно в путешествии по Европе

Читать дальше

Рубрика: По Европе на мотоцикле и велосипеде, Расходы на путешествие по Европе | Один комментарий