Что вы знаете про Флоренцию и что из этого правда

15th Июнь, 2009, Анна

Что вы знаете про Флоренцию?

Напрягайте свою память и воображение — что приходит вам на ум при слове «Флоренция»? Надо сказать, что когда я попыталась ответить на вопрос, что я знаю о Флоренции, и какие ассоциации вызывает у меня это слово, я встала в тупик. По-честному, я ничего не знала про Флоренцию. Только то, что это город в Италии, куда надо обязательно заехать, если побываешь в Италии, и который называют очень красивым. Даже связать Флоренцию с каким-либо литературным памятником, так, как это получилось с Бергамо, мне не удалось. А какие результаты у вас?

А теперь несколько фактов о Флоренции, о которых мы не знаем, но которые сделают это город вам ближе заочно, до того, как вы в нем побываете.

На итальянском языке название города звучит как Firenze (Фиренце), но весь мир называет этот город Флоренс (Florence), а для нас это — Флоренция.

С вопросом, почему так, я при оказии обратилась к местной жительнице. История, связанная с названием города такова: в самом начале, когда город возник, местные жители называли его Флоренция. Шли века, итальянский язык развивался, и постепенно Флоренция превратилась для итальянцев в Фиренце. Но весь мир уже придумал свою вариацию названия — Флоренс. Мы же оказались самими последовательными — мы сохранили в своем языке оригинальное название города и как сотни веков назад называем этот город «Флоренция».

Надо сказать, что в этом отношении - называть города мира их настоящими именами — мы очень последовательны. Именно мы одни из немногих наций в мире, кто называет Пекин Пекином (как и сами китайцы), а не Бенджином, как весь мир. Итак, а мораль этой истории в следующем: когда вы будете искать на итальянский картах будучи уже в Италии город Florence, вы его не найдете. Ищите Firenze. А когда вы будете на железнодорожном вокзале разбираться с поездами, выбирайте станцию назначения Firenze S.M.N., три буквы здесь означают Santa Maria Novella — это главный вокзал Флоренции. Если вы будете путешествовать по Италии и Европе на железных дорогах, то сюда приходят поезда итальянских железных дорог Artesia.

Во Флоренции очень хорошо быть туристом — город располагает к прогулкам. За первый день можно обойти весь город пешком и получить впечатление, где во Флоренции что.

К моему удовольствию, город оказался не перегружен ни магазинами, ни туристическими ресторанами. Зато туристы там ходят колоннами, впрочем в отличие от туристов в Пизе, они не производят впечатление «потребителей» культурного наследния. Туристы во Флоренции больше похожи на бездельников-отпускников, которые никуда не торопятся. Видимо, Флоренция располагает к расслаблению и люди здесь просто наслаждаются моментом. Потому пребывание в городе, который смотрит на людей уже десять веков, влияет на людей положительно.

Флоренция в нынешнем виде сложилась в 14-15 веках и существует уже 6 столетий! Когда я гуляла по этому городу, я думала о том, что люди, живущие в таком старинном городе, безусловно совсем по-другому понимают жизнь, чем те из нас, кто часто меняет города проживания, либо живет в современных городах и городках без лица и истории.

Еще одно удивительное наблюдение от Флоренции для меня заключалось в том, что Флоренция повсеместно напоминала мне ... Москву. Да-да, неоднократно в разных уголках Флоренции так и казалось, что гуляю я по старой части Москвы, по Замоскворечью, и стоит только повернуть за угол, как увижу купала Василия Блаженного и башни Кремля. Купала увидела, но другие.

Купола во Флоренции

Да, и самое главное , Флоренция - это столица Тосканы. Туристы, да и сами итальянцы, называют ее самым красивым городом Италии.

Отправляетесь в Италию? Тогда знайте, что очень удобно путешествовать по  Италии на поезде между Флоренцией, Римом, Миланом и Вероной – для этого существует итальянская железная дорога Artesia.

Тэги: Италия
Рубрика Италия

2 комментария по теме “Что вы знаете про Флоренцию и что из этого правда”

1. Чем вино Кьянти отличается от вина Кьянти Классик |В Европу - Самостоятельное путешествие для бережливых и смелых:
   16th Июль, 2009

   [...] ресторане вам будут предлагать вино Chianti (Кьянти). Флоренция — это столица Тосканы. Более того, Флоренция находится [...]

2. Сайт «Panoramix - Путешествия по Европе» |В Европу - Самостоятельное путешествие для бережливых и смелых:
   8th Сентябрь, 2009

   [...] Стокгольм и в Гаагу, где я еще не была, и вспомнила свое путешествие во Флоренцию, где я побывала летом и открыла для себя такое явление [...]

Вам слово!

Вступайте в Клуб Самостоятельных Путешественников

Более 3000 подписчиков

"К лету Вы будете знать о путешествии в Европу почти все! Останется применить на практике!"

Мнение читателей