Что должно быть в резюме на английском обязательно

14th Январь, 2010, Анна

При поиске работы в Европе вам придется очень внимательно освоить тему "Резюме на английском". Тема работы в Европе весьма многогранна. И, конечно, лучшие шансы на работу имеют те, кто говорят на языке той европейской страны, где вы работу ищите. Но в целом можно исходить из того, что имея в запасе английский язык, можно добиться успеха в поиске работы в Европе.

Что писать в резюме на английском?

Прежде, чем писать резюме на английском, нужно выяснить, а что же должно быть в этом резюме? Формат резюме на английском подчиняется некоторым простым правилам. Итак, в резюме на английском должны обязательно присутствовать следующие части:

• Блок, содержащий информацию о себе: Фамилия, Имя, отчество; Возраст (или дата рождения); Телефоны для контактов с Вами (сотовый и/или домашний); Адрес проживания; Email

• Блок, посвященный полученному Вами образованию, включая дополнительные профессиональные курсы и курсы повышения квалификации.

• Блок, описывающий Ваш опыт работы и дополнительные профессиональные навыки

• Блок, резюмирующий Ваши личные качества и другие навыки, например, знания иностранных языков и т.п.

Если Вы составили английское резюме, и в нем все эти блоки присутствуют, можете быть спокойны – Вы предоставите будущему работодателю всю необходимую и ожидаемую от Вас информацию.

Какого уровня должен быть английский язык в резюме при поиске работы в Европе?

Давайте смотреть правде в глаза. Если вы планируете работать в Европе и если вы - не единственный специалист в вашем деле на всей земле или во всяком случае в Европе, то вам предстоит бороться за место под солнцем в конкурентной борьбе с европейцами. Поэтому вам во всем предстоит быть не хуже, чем они. И даже лучше. И в языковых навыках тоже.

Поэтому если у Вас есть возможность проверить свое резюме на английском у того, для кого английский родной, то сделать это нужно. Если такого человека нет, то ищите того, чей английский лучше Вашего и у кого есть опыт общения и жизни на английском. Свежий взгляд друга поможет исправить грамматические и орфографические ошибки или точнее сформулировать какие-то важные моменты. Резюме - это первое впечатление, которое получит о вас европейский работодатель. А любовь - она либо с первого взгляда, либо строится годами, которых у вас пока нету, т.к. вы пока только ищите пути показать себя.

Если вы ищите работу в иностранной компании в России, то ситуация с языком выглядит иначе.

Важный для осознания момент в составлении резюме по-английски и вообще в поиске работы в иностранной фирме у нас в стране заключается в том, что никто от Вас не ждет свободного, безошибочного, абсолютно грамотного и литературного английского! Запомните, что волноваться и комплексовать из-того, что Вы не владеете английским языком так же свободно и непринужденно, как коренные жители туманного Альбиона – не нужно! До тех пор, пока вы ищите работу на Родине.

Но если Вы ищете работу за границей, в англоговорящих странах, языковые ошибки в резюме будут стоить Вам работы!

А вообще, в целом, мой вам совет - никогда не впадайте в уныние из-за своих языковых знаний. Главное, что Вы должны всегда помнить – это то, что Вы прилагаете усилия для того, чтобы иностранный язык освоить, Вы посещаете курсы и Вы работаете над тем, чтобы вывести свои знания на хороший уровень. Это самое главное.

Для нас, россиян, жизненная необходимость в хороших знаниях английского языка появилась только несколько лет назад. Пройдет еще некоторое время, и отличные навыки в иностранных языках будут и для нас нормой.

Рубрика Резюме на английском

Вам слово!

Вступайте в Клуб Самостоятельных Путешественников

Более 3000 подписчиков

"К лету Вы будете знать о путешествии в Европу почти все! Останется применить на практике!"

Мнение читателей