Вступайте в Клуб Самостоятельных Путешественников

"Практическая помощь в вопросах и ответах в личной переписке - тем, кто читает рассылку! Теорию Вы поймете, останется применить на практике!"

Анна Врубель, проект "В Европу"

Бесплатный способ натренировать понимание иностранного языка на слух

4 марта, 2009, Анна Врубель

Мы с вами готовимся в самостоятельное путешествие по Европе. И про что нам надо не забывать — это иностранный язык. Если вы уверенно чувствуете себя в английском, то я за вас спокойна. А если нет, то на изучение иностранного языка следует обратить внимание. Это вообще полезно — знать иностранные языки. В период глобальной экономики знание иностранных языков — это уже не ваше достоинство, это жизненная необходимость. Но сегодня у нас на проекте «В Европу» не мотивационная статья. А заметка самого практического толка.

Изучать грамматику и словарный запас в интересующем вас иностранном языке вы можете и у себя дома, с учебниками, словарями и домашними заданиями. Но есть такая сложная для взрослых составляющая языка, как понимание на слух. Знаю по себе, это ужасно трудно — ориентироваться в чужом языке на слух, не бояться не понять собеседника, отвечать впопад и не стесняться заговорить с аборигенами, опасаясь, что они вас не поймут и вы их не поймете. Тренировать понимание на слух — это одна из самых сложных и трудоемких задач при изучении иностранного языка.

Но чего только не выдумают люди с использованием современных компьютерных технологий. Вот мне на днях попался сервис Text to Speech, который мне доставил массу удовольствия и пользы. Речь идет об онлайн-озвучивателе текстов на иностранных языках, например, английском, немецком, французском, итальянском, испанском — полный набор основных европейских языков.
Вы просто вставляете в окно на сайте этого сервиса текст на иностранном языке, выбираете язык, на котором текст написан, и нажимаете кнопку «Прочитать». Приятный женский или мужской голос зачитывает вам французский текст по-французски! Вы можете бесконечно отрабатывать навыки понимания текстов на любые интересующие вас тексты. Все, что вам нужно — это печатные тексты на языке оригинала. Взять их можно в любой онлайн- газете интересующей вас европейской страны.

А чтобы вы тоже впечатлились и окончательно поняли, как оно работает — вот, послушайте что сервис Text to Speech говорит о проекте «В Европу». Похоже на криминальную сводку с места событий, не так ли?!

Тэги: важно знать
Рубрика Знания о Европе

Вам слово!

Участники Клуба Самостоятельных Путешественников

"Кто владеет информацией, тот владеет ситуацией! Европа ближе, чем Вы думаете!"

Анна Врубель, проект "В Европу"